Vertalingen oproepen NL>FR
[ˈɔprupə(n)] [vvt: heeft opgeroepen]1 (mensen) dringend vragen ergens te komen of iets te doen
ergens te komen
convoquer
iets te doen
appeler
`opgeroepen worden voor het schriftelijk examen`
être convoqué pour un (examen) écrit
`oproepen tot een boycot`
appeler à / lancer un appel à un boycott
2 (gevoelens) veroorzaken - éveiller - susciter
`De film speelde in Indonesië en dat riep bij hem herinneringen op aan zijn jeugd in Nederlands-Indië.`
Le film avait l'Indonésie comme décor et ce fait a éveillé en lui des souvenirs de sa jeunesse aux Indes néerlandaises.
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| oproepen (ww.) | appeler (ww.) ; convoquer (ww.) ; évoquer (ww.) ; interpeller (ww.) ; intimer (ww.) ; invoquer (ww.) ; laisser venir (ww.) ; notifier (ww.) ; remémorer (ww.) ; sommer (ww.) ; sommer de (ww.) |
| oproepen | appel ; citer ; mander ; susciter ; traduire à la barre |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek
Voorbeeldzinnen met `oproepen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanmanenNL: laten komenNL: ontbiedenNL: opwekkenNL: sommerenNL: tevoorschijn roepen
