klein

bijv.naamw.

Uitspraak:

[klɛin]

1) als de afmetingen van iets of iemand minder zijn dan meestal of dan gewenst - petit/-ite

Ik ben klein voor mijn leeftijd. - Je suis petit par rapport à mon âge. een kleine auto - une petite voiture Die broek is te klein. - Ce pantalon est trop petit.

2) jong - jeune

kleine kinderen hebben - avoir de jeunes enfants Zij zijn te klein voor die film. - Ils sont trop jeunes pour voir ce film.

3) gering in aantal, hoeveelheid of aanzien - petit/-ite

een klein beetje suiker in de thee - un petit peu de sucre dans le thé Ik kan je dit voor een klein prijsje verkopen. - Je peux vous laisser cela pour un petit prix.

een klein... (=iets minder dan...) - un peu moins de... We kennen elkaar nu een klein jaar. - Nous nous connaissons maintenant depuis un peu moins d'un an.

een kleine eter (=iemand die niet veel eet) - un petit mangeur

de kleine man (=mensen met een laag inkomen) - les petites gens

© K Dictionaries Ltd.

klein

petit ; court ; faible ; infime ; léger ; mince ; minuscule

Bronnen: Omegawiki.org; ICT-Woordenboek; Wikipedia




NL: beperkt
NL: in geringe mate
NL: jong
NL: kort
NL: min
NL: nietig
NL: ondermaats
NL: petite
NL: popperig
NL: van geringe afmeting

NL: dat is klein van hem FR: c'est petit à  lui
NL: klein gezelschap FR: société (la) peu nombreuse
NL: kleine letter FR: minuscule (la)
NL: uiterst klein FR: microscopique
NL: klein wonen FR: être logé à  l'étroit
NL: in het klein FR: en petit, en miniature
NL: in het klein verkopen FR: vendre en détail