klein

bijv.naamw.

Uitspraak:

[klɛin]

1) als de afmetingen van iets of iemand minder zijn dan meestal of dan gewenst - klein

Ik ben klein voor mijn leeftijd. - Für mein Alter bin ich klein. een kleine auto - ein kleines Auto Die broek is te klein. - Die Hose ist zu klein.

2) jong - klein

kleine kinderen hebben - kleine Kinder haben Zij zijn te klein voor die film. - Sie sind zu klein für diesen Film.

3) gering in aantal, hoeveelheid of aanzien - klein

een klein beetje suiker in de thee - ein kleines bisschen Zucker im Tee Ik kan je dit voor een klein prijsje verkopen. - Ich kann dir dies zu einem kleinen Preis verkaufen.

een klein... (=iets minder dan...) - nicht ganz ... We kennen elkaar nu een klein jaar. - Wir kennen uns jetzt nicht ganz ein Jahr.

een kleine eter (=iemand die niet veel eet) - ein kleiner Esser

de kleine man (=mensen met een laag inkomen) - der kleine Mann

© K Dictionaries Ltd.

klein

banal ; dürftig ; gering ; klein ; klein ; knapp ; minderwertig ; unter dem Mindestmaß ; winzig ; äußerst klein ; diminutiv ; kurz ; lütt ; lützel ; wenig

Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia; Omegawiki.org




NL: beperkt
NL: in geringe mate
NL: jong
NL: kort
NL: min
NL: nietig
NL: ondermaats
NL: petite
NL: popperig
NL: van geringe afmeting

NL: kleine boer DE: Kleinbauer (der)
NL: een klein uur DE: eine kleine Stunde
NL: een kleine tien jaren DE: fast zehn Jahre
NL: tot in de kleinste bijzonderheden DE: bis ins kleinste
NL: in het klein (verkopen) DE: im kleinen
NL: verkoop in het klein DE: Kleinverkauf (der)