afsteken

Vertalingen afsteken NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[ˈɑfstekə(n)]
Verbuigingen:	stak af (verl.tijd ) heeft afgestoken (volt.deelw.)

1) (vuurwerk) aansteken - allumer

een vuurpijl afsteken - allumer une fusée

2) uitspreken - prononcer

Ik ga geen verhaal afsteken over hoe mooi dat land is. - Je ne vais pas vous raconter la beauté de ce pays.

3) door een groot verschil duidelijk te zien zijn - trancher

De kleur van het vliegtuig steekt mooi af tegen de dreigende lucht. - La couleur de l'avion tranche bien sur ce ciel menaçant.

Overige bronnen

afsteken (ww.)	contraster (ww.) ; décamper (ww.) ; étaler (ww.) ; faire bagage (ww.) ; partir (ww.) ; prendre la mer (ww.) ; s'en aller (ww.) ; se faire valoir (ww.) ; se pavaner (ww.)
afsteken	coupe à longueur ; étripage ; tranchage ; tronçonnage ; tronçonnage au tour

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `afsteken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: afbikken
NL: aftekenen
NL: afvaren
NL: contrasteren
NL: houden
NL: in het oog lopen
NL: opvallen
NL: uitspringen
NL: uitsteken
NL: wegvaren

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: de loef afsteken FR: l'emporter sur
NL: afsteken tegen FR: se détacher sur

Zojuist vertaald