1. MWB
  2. Vertalen
  3. zuchten (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • zuchten > DE • zuchten > EN • zuchten > ES
Vertalingen zuchten NL>FR

zuchten

werkw.
Uitspraak:  [ˈzʏxtə(n)]
Verbuigingen:  zuchtte (verl.tijd ) heeft gezucht (volt.deelw.)

hoorbaar krachtig uitademen - souffler
De dokter vroeg hem een paar keer diep te zuchten - Le médecin lui a demandé de soupirer trois fois profondément.
zuchtend en steunend de steile trap beklimmen - monter l'escalier raide en soufflant et en gémissant
uitdrukking zuchten onder

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zuchten (ww.) gémir (ww.) ; languir (ww.) ; pousser un soupir (ww.) ; soupirer (ww.)
het zuchten gémissement (m)
zuchten souffrir
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `zuchten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: hijgen
NL: hunkeren
NL: kreunen
NL: reikhalzen
NL: ritselen
NL: smachten
NL: steunen
NL: verlangen
NL: verzuchten
NL: zucht slaken