1. MWB
  2. Vertalen
  3. zuchten (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • zuchten > DE • zuchten > ES • zuchten > FR
Vertalingen zuchten NL>EN

zuchten

werkw.
Uitspraak:  [ˈzʏxtə(n)]
Verbuigingen:  zuchtte (verl.tijd ) heeft gezucht (volt.deelw.)

hoorbaar krachtig uitademen - take a deep breath
De dokter vroeg hem een paar keer diep te zuchten - The doctor asked him to take a deep breath a couple of times.
zuchtend en steunend de steile trap beklimmen - climb up a steep staircase, pausing to take a deep breath and leaning over to hold oneself
uitdrukking zuchten onder

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zuchten (ww.)to heave a sigh ; to sigh ; to yearn
zuchten (mv.) sighs (mv.)
het zuchtenthe moanings
zuchten ache ; groan ; long for ; moan
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `zuchten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: hijgen
NL: hunkeren
NL: kreunen
NL: reikhalzen
NL: ritselen
NL: smachten
NL: steunen
NL: verlangen
NL: verzuchten
NL: zucht slaken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zuchten naar (om) EN: sigh for
NL: zuchten onder... EN: groan under