sterk

bijv.naamw.

Uitspraak:

[stɛrk]

1) als je veel lichamelijke of geestelijke kracht hebt - fort/forte , vigoureux/-euse

sterke armen hebben - avoir des bras forts/vigoureux sterke zenuwen hebben - avoir les nerfs solides

sterk staan (=door goede argumenten in een goede positie zijn) - avoir des arguments solides en main

je sterk maken voor (=erg je best doen voor (iets of iemand)) - prendre fait et cause pour quelqu'un

ik maak me sterk dat... (=mij lijkt het waarschijnlijk dat...) - je suis presque sûr que...

2) als iets fysiek of inhoudelijk stevig of krachtig is - solide

een sterke fiets - un vélo solide een sterke wind - un vent fort sterke argumenten - des arguments solides

3) flink - fort/forte

een sterke stijging van de prijzen - une forte hausse des prix sterk afnemen - diminuer fortement

4) met een krachtige werking - puissant/-ante

een sterk medicijn - un remède puissant sterke koffie - un café fort/serré sterkedrank - boissons spiritueuses / alcools

5) ongeloofwaardig - fort/forte , exagéré/-ée

een sterk verhaal - une histoire incroyable

© K Dictionaries Ltd.

sterk

dynamique ; vigoureux ; solide ; robuste ; fort ; fermement ; ferme ; énergiquement ; énergique ; costaud ; considérablement ; vivement ; très ; important ; grand ; frayeur ; fortement ; fort

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aanzienlijk
NL: bedreven
NL: bitter
NL: boud
NL: braaf
NL: dapper
NL: doortastend
NL: drastisch
NL: duurzaam
NL: eerlijk

NL: sterke boter FR: beurre (le) rance
NL: sterke drank FR: boisson (la) forte, boisson distillée
NL: sterke oplossing FR: solution (la) concentrée
NL: 10 man sterk FR: au nombre de 10, fort de 10 hommes
NL: hij maakt zich sterk dat te bewijzen FR: il se fait fort de prouver cela