1. MWB
  2. Vertalen
  3. schade (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • schade > DE • schade > EN • schade > ES
Vertalingen schade NL>FR
[ˈsxadə]
[mv: 1: schaden 2: schades]

1 nadelig gevolg van een gebeurtenis - dommage (le ~(m))
dégât (le ~(m))

  `brandschade`
  dommages dus à l'incendie

  `schadeclaim`
  réclamation en dommages et intérêts

  `de schade herstellen`
  réparer les dégâts

  `De storm heeft een hoop schade aangericht.`
  La tempête à causé beaucoup de dégâts.

  door schade en schande wijs worden
   (= door een vervelende ervaring of een teleurstelling iets leren) - apprendre quelque chose à ses dépens


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de schade (m) mal (m)
de schade dégât (m) ; tort (m) ; perte (v) ; endommagement (m) ; dommage (m) ; détriment (m) ; détérioration (v) ; désavantage (m) ; dégradation (v) ; défaite (v) ; avarie (v)
schade avarie ; sinistre survenu ; sinistre ; préjudice ; dommages accidentels ; dommage ; détriment ; dégâts
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `schade`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afbreuk
NL: beschadiging
NL: ellende
NL: nadeel
NL: verlies

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: schade doen FR: porter préjudice à , nuire à 
NL: schade lijden FR: subir une perte
NL: door schade en schande wordt men wijs FR: dommage rend sage