1. MWB
  2. Vertalen
  3. rand (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • rand > DE • rand > EN • rand > ES
Vertalingen rand NL>FR
[rɑnt]
[mv: randen]

1 deel langs de buitenkant van een gebied of een ding - bordure (la ~(v))
bord (le ~(m))

  `stoeprand`
  bordure du trottoir

  `een stuk blik met scherpe randen`
  un morceau de ferblanc aux bords coupants



2 bovenkant van een bak of vat - bord (le ~(m))

  `tot de rand gevuld met soep`
  rempli de potage à ras bord

  op de rand staan van...
   (= binnenkort meemaken dat...) - être au bord de...

  `Het land staat op de rand van een burgeroorlog.`
  Le pays est au bord d'une guerre civile.



3 munteenheid in Zuid-Afrika - rand (le ~(m))

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de rand (m) rebord (m) ; orée (v) ; lisière (v) ; encadrement (m) ; côté (m) ; cadre (m) ; bordure (v) ; bord (m)
rand rebord ; tranche ; saillie ; redan ; bavure ; paroi ; membrure ; marge ; lisière d'un champ ; limbe ; levre ; jupe ; façure du tissu ; encorbellement de rives ; bordure ; bord
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Antiquarian Dictionary


Voorbeeldzinnen met `rand`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanval
NL: boord
NL: boordsel
NL: grens
NL: kader
NL: kant
NL: lijst
NL: omlijsting
NL: omranding
NL: raam

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op de rand schrijven FR: écrire en marge
NL: over de rand lopen FR: déborder