Vertalingen rand NL>EN
de rand
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [rɑnt] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) deel langs de buitenkant van een gebied of een ding -
edge, side, outskirts, periphery stoeprand - curb
een stuk blik met scherpe randen - a piece of tin with sharp edges |
2) bovenkant van een bak of vat -
brink, edge, rim | tot de rand gevuld met soep - filled to the rim with soup |
 op de rand staan van...
(=binnenkort meemaken dat...) - be on a threshhold/verge of ...
Het land staat op de rand van een burgeroorlog. - The country is on the verge of a civil war.
|
3) munteenheid in Zuid-Afrika -
rand © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| rand (ww.) | to seam ; to panel ; to frame |
| de rand (m) | the frame work ; the cornice ; the framing ; the moulding ; the mounting ; the ridge ; the rim ; the side |
| de rand | the verge ; the edge ; the brim ; the border |
| rand | outskirts ; skirt ; shroud ; selvedge ; rand ; periphery ; edge cantilever ; border ; boundary ; boundary strip ; brim ; brink ; chord member ; crest ; cut off rib ; edge ; balk ; edging ; fell ; flange ; flash ; fringe ; kerb ; limb ; lip ; margin |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; KNNV Botanical glossary; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra; cibg.be
Voorbeeldzinnen met `rand`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanvalNL: boordNL: boordselNL: grensNL: kaderNL: kantNL: lijstNL: omlijstingNL: omrandingNL: raamAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: baulk
US-spelling: balk |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: aan de
rand van
EN: on the verge of (ruin), on the outskirts (of a town)
