1. MWB
  2. Vertalen
  3. prikkelen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • prikkelen > DE • prikkelen > EN • prikkelen > ES
Vertalingen prikkelen NL>FR

prikkelen

werkw.
Uitspraak:  [ˈprɪkələ(n)]
Verbuigingen:  prikkelde (verl.tijd ) heeft geprikkeld (volt.deelw.)

1) een gevoel geven alsof je geprikt wordt, zonder dat het pijn doet - picoter
Cola geeft een prikkelend gevoel op je tong. - En buvant un coca on ressent des picotements sur la langue.

2) (iemand) opgewonden maken - stimuler , inciter
iemand met enthousiaste verhalen prikkelen om mee te gaan met een excursie - inciter quelqu'un à participer à une excursion en en faisant une description enthousiaste

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
prikkelen (ww.) encourager (ww.) ; stimuler (ww.) ; ranimer (ww.) ; pousser (ww.) ; piquer (ww.) ; picoter (ww.) ; motiver (ww.) ; mettre en marche (ww.) ; inciter (ww.) ; exciter (ww.) ; éperonner (ww.) ; attiser (ww.) ; animer (ww.) ; ameuter (ww.) ; allumer (ww.) ; aiguiser (ww.) ; aiguillonner (ww.) ; aguillonner (ww.) ; aggraver (ww.) ; activer (ww.) ; actionner (ww.)
prikkelen cuire
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `prikkelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandrijven
NL: aanmaken
NL: aanmoedigen
NL: aansporen
NL: aanwakkeren
NL: aanzetten
NL: agaceren
NL: bereiden
NL: ergeren
NL: iemand motiveren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in de neus prikkelen FR: monter au nez
NL: in de keel prikkelen FR: prendre à  la gorge