Vertaal
Naar andere talen: • overgaan > DEovergaan > ENovergaan > ES
Vertalingen overgaan NL>FR

overgaan

werkw.
Uitspraak:  ovərxan]
Verbuigingen:  ging over (verl.tijd ) is overgegaan (volt.deelw.)

1) ophouden - passer
Ik heb er een paar jaar flink last van gehad, maar het is helemaal overgegaan. - Pendant quelques années, j'ai eu pas mal de problèmes de santé à cause de cela, mais c'est complètement passé maintenant.

2) op school naar een hogere klas gaan - passer dans l'année supérieure
overgaan naar de derde klas - passer en troisième année

3) (van een telefoon of bel) hoorbaar zijn - sonner
Zodra de telefoon overging, nam ze op. - Dès que le téléphone a sonné, elle a décroché.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
overgaan (ww.) devenir (ww.) ; passer sur (ww.) ; traverser (ww.)
overgaan désarrimage ; passer ; ripage ; virer
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `overgaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afleggen
NL: aflopen
NL: doorgaan
NL: eindigen
NL: omkomen
NL: overdrijven
NL: overlopen
NL: overschrijden
NL: oversteken
NL: veranderen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: plotseling overgaan FR: sauter (d'un sujet à  l'autre)
NL: tot iets anders overgaan FR: procéder à  autre chose
NL: tot het katholicisme overgaan FR: se convertir au catholicisme