I de jongen

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[ˈjɔŋə(n)]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

1) kind van het mannelijk geslacht - garçon (le ~)

In de klas zitten 10 jongens en 15 meisjes. - Dans la classe, il y a 10 garçons et 15 filles.

2) deel van de uitdrukking: -

snelle jongen (=moderne man) - homme branché

3) deel van de uitdrukking: -

zware jongen (=crimineel) - truand

II jongen

werkw.

Uitspraak:	[ˈjɔŋə(n)]
Verbuigingen:	jongde (verl.tijd ) heeft gejongd (volt.deelw.)

(van dieren) nageslacht krijgen - mettre bas [ˈjɔŋə(n)]
[mv: jongens]

1 kind van het mannelijk geslacht - garçon (le ~(m))

  `In de klas zitten 10 jongens en 15 meisjes.`
  Dans la classe, il y a 10 garçons et 15 filles.



2
  snelle jongen
moderne man - homme branché



3
  zware jongen
( misdadiger) crimineel - truand


© K Dictionaries Ltd.

jongen (ww.)	espiègle (ww.) ; faire des petits (ww.) ; mettre bas (ww.) ; polisson (ww.) ; vilain (ww.)
het jongen	coquin (m) ; garnement (m) ; mec (m) ; petit brigand (m)
de jongen (m)	garçon (m)

Bronnen: interglot; Wikipedia




NL: baas
NL: bink
NL: gozer
NL: joch
NL: kind
NL: kwajongen
NL: rakker
NL: ter wereld brengen
NL: welp
NL: werpen

NL: hallo jongens FR: salut les gars
NL: jongen, jongen! FR: mon Dieu!, ciel!
NL: kom oude jongen FR: allons, mon vieux