1. MWB
  2. Vertalen
  3. relatie (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • relatie > DE • relatie > EN • relatie > ES
Vertalingen relatie NL>FR

de relatie

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [rəˈla(t)si]
Verbuigingen:  -s (meerv.)

1) verhouding tussen mensen, dingen en begrippen - relation (la ~)
een goede onderlinge relatie onderhouden - entretenir de bonnes relations les uns avec les autres
Het begrip ROS (return on sales) geeft de relatie weer tussen de winst en de verkopen. - La notion de 'return on sales' (ROS) represente le rapport entre les bénéfices et les ventes.

2) liefdesverhouding - liaison (la ~)
de relatie verbreken - rompre
een buitenechtelijke relatie - une liaison extraconjugale

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de relatie (v) analogie (v) ; connexion (v) ; consistance (v) ; histoire d'amour (v) ; interaction (v) ; lien (m) ; parente (v) ; rapport (m) ; rapports (m) ; relation amoureuse (v) ; romance (v)
de relatiela relation
relatie association ; Relation ; relation télégraphique ; relation télex
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `relatie`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aansluiting
NL: affaire
NL: avontuurtje
NL: band
NL: betrekking
NL: connectie
NL: correlatie
NL: liaison
NL: liefdesbetrekking
NL: liefdesrelatie

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in relatie brengen met FR: mettre en relation d'affaires avec