1. MWB
  2. Vertalen
  3. barsten (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • barsten > DE • barsten > EN • barsten > ES
Vertalingen barsten NL>FR

barsten

werkw.
Uitspraak:  [ˈbɑrstə(n)]
Verbuigingen:  barstte (verl.tijd ) is gebarsten (volt.deelw.)

scheuren - se fêler
De spiegel is gebarsten. - La glace s'est fêlée.
uitdrukking Barst maar!
uitdrukking iemand laten barsten
uitdrukking zich te barsten eten
uitdrukking zich te barsten lachen
uitdrukking Het is buigen of barsten.
uitdrukking barstende koppijn

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
barsten (ww.) briser (ww.) ; se gercer (ww.) ; se fissurer (ww.) ; se fendre (ww.) ; se fêler (ww.) ; s'ouvrir brusquement (ww.) ; rompre (ww.) ; fracasser (ww.) ; foutre (ww.) ; fendre (ww.) ; éclater (ww.) ; crever (ww.) ; crevasser (ww.) ; casser (ww.)
het barsten incisions (v) ; fissures (v) ; fissure (v) ; fentes (v) ; déchirures (v)
barsten craquelures en quadrillages ; se fissurer ; se briser ; fissuration ; fendillement ; éclater ; éclatement ; criquage ; craquer
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `barsten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: breken
NL: knappen
NL: krakken
NL: kunnen stikken
NL: losspringen
NL: openspringen
NL: scheuren
NL: sprongen
NL: stikken
NL: uiteenspringen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een barstende hoofdpijn FR: un mal de tête qui vous fend le crâne
NL: tot barstens toe vol FR: plein à  craquer
NL: Iemand laten barsten FR: laisser tomber quelqu'un.