1. MWB
  2. Vertalen
  3. aanvoeren (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • aanvoeren > DE • aanvoeren > EN • aanvoeren > ES
Vertalingen aanvoeren NL>FR

aanvoeren

werkw.
Uitspraak:  [ˈanvurə(n)]
Verbuigingen:  voerde aan (verl.tijd ) heeft aangevoerd (volt.deelw.)

1) de leiding hebben over, of bovenaan staan - diriger , mener
een leger aanvoeren - commander une armée
een sportteam aanvoeren - être capitaine d'une équipe sportive
een verkiezingslijst aanvoeren - être tête de liste

2) ergens heen brengen - transporter vers
levensmiddelen aanvoeren naar de winkels - approvisionner les commerces en produits alimentaires

3) tegen anderen zeggen - avancer
argumenten aanvoeren tegen de bouw van een fabriek - avancer des arguments contre la construction d'une usine
De winkeldief voert ter verdediging aan dat hij geen geld meer heeft. - Le voleur à l'étalage invoque pour sa défense qu'il est à court d'argent.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aanvoeren (ww.) piloter (ww.) ; gouverner (ww.) ; invoquer (ww.) ; lancer (ww.) ; manier (ww.) ; mener (ww.) ; mettre en avant (ww.) ; mettre sur la table (ww.) ; mettre sur le tapis (ww.) ; ordonner (ww.) ; gérer (ww.) ; prendre d'assaut (ww.) ; présenter (ww.) ; présider (ww.) ; proposer (ww.) ; s'achever (ww.) ; s'avancer (ww.) ; s'envoler (ww.) ; soulever (ww.) ; entamer (ww.) ; aborder (ww.) ; administrer (ww.) ; alléguer (ww.) ; avancer (ww.) ; avancer des arguments (ww.) ; avoir le commandement (ww.) ; citer (ww.) ; commander (ww.) ; conduire (ww.) ; diriger (ww.)
het aanvoeren tête (v) ; direction (v)
aanvoeren acheminer ; utiliser ; citer ; alléguer ; alimenter
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek; A.M.T.S.


Voorbeeldzinnen met `aanvoeren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandragen
NL: aankaarten
NL: aansnijden
NL: aanvoering
NL: besturen
NL: bevel voeren over
NL: commanderen
NL: entameren
NL: leiden
NL: leiding