1. MWB
  2. Vertalen
  3. vorm (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • vorm > DE • vorm > EN • vorm > FR
Vertalingen vorm NL>ES

de vorm

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [vɔrm]
Verbuigingen:  vormen (meerv.)

1) de lijnen en vlakken die iets/iemand er op een bepaalde manier laten uitzien - forma (la ~)
De vorm van de maan verandert in de loop van de maand. - La forma de la luna cambia en el transcurso del mes.
vrouwelijke vormen - formas femeninas
een fotolijst in de vorm van een hart - un marco de fotos en forma de una corazón

2) wijze waarop iets gedaan of voorgesteld is - forma (la ~)
een liefdesverklaring in de vorm van een gedicht - una declaración de amor por medio de un poema
briefvorm - epistolar
vorm en inhoud - forma y contenido
Wij veroordelen elke vorm van intimidatie. - Nosotros condenamos cualquier forma de intimidación.
Een virus maken beschouwt hij als een vorm van kunst. - Construir un virus es considerado por él como una forma de arte.
uitdrukking voor de vorm

3) fysieke conditie of mate waarin je presteert - condición física (la ~)
De vijfde plaats bevestigt zijn goede vorm. - El quinto lugar confirma su buena condición física.
in vorm zijn - estar en forma
uitdrukking in blakende vorm steken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de vorm (v) la condición física
de vorm (m) el marco (m) ; el yeso (m) ; el tipo (m) ; la talla (v) ; la silueta (v) ; la postura (v) ; el personaje (m) ; el molde (m) ; modal (znw.) ; la matriz (v) ; la forma (v) ; la estatura (v) ; el borde (m) ; el apariencia (m) ; el aparecido (m)
vorm forma ; el troquel (m) ; presentación material ; molde ; matriz ; la forma física
Bronnen: Diving dictionary; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `vorm`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangezicht
NL: aanzien
NL: afgieting
NL: afgietsel
NL: buitenkant
NL: conditie
NL: contouren
NL: figuur
NL: formaliteit
NL: gedaante