Vertalingen figuur NL>ES
I het figuur
zelfst.naamw.
vorm van een lichaam -
figura (la ~) | Die dikkerd heeft het figuur van een aardappelzak. - Ese gordinflón tiene la figura de un saco de patatas. |
 met je figuur geen raad weten
(=niet weten hoe je je moet gedragen) - no saber como comportarse
|
| een (gek) figuur slaan
(=jezelf belachelijk maken) - quedar mal
|
II de figuur
zelfst.naamw. (m.)
1) personage -
personaje (el ~) | In de film spelen drie figuren een belangrijke rol. - En la película hay tres personajes que juegan un papel importante. |
2) afbeelding van een persoon, dier of ding -
figura (la ~) | een verjaardagskaart met bewegende figuurtjes - una tarjeta de cumpleaños con figuritas que se mueven |
3) (schematische) afbeelding -
figura (la ~) | de driehoek van figuur twee is gelijkbenig - el triángulo de la figura dos es isósceles |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de figuur | el aparecido (m) ; la aparición (v) ; la estatura (v) ; la figura (v) ; la forma (v) ; individual (znw.) ; modal (znw.) ; el molde (m) ; el personaje (m) ; el porte (m) ; la postura (v) ; la silueta (v) ; la talla (v) ; el tío (m) ; el tipo (m) |
| figuur | la imagen (v) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `figuur`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afbeeldingNL: bouwNL: gedaanteNL: gestalteNL: illustratieNL: individuNL: lichaamslijnNL: lichaamspostuurNL: modelNL: motief
