vat - Vertaling Nederlands-Spaans

Naar andere talen: • vat > DE • vat > EN • vat > FR

Vertalingen vat NL>ES

het vat

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[vɑt]
Verbuigingen:	vaten (meerv.)

1) afsluitbare ton om bijvoorbeeld bier of wijn in te bewaren - barril (el ~)

houten vaten - barriles de madera een nieuw vat aanslaan/openen - abrir un nuevo barril
uit een ander vaatje tappen (=het anders doen) - cambiar de registro
Wat in het vat zit verzuurt niet. (=als je iets uitstelt, kan het nog wel gebeuren) - Aunque lo pospongas, todavía puede ocurrir.

2) bloedvat - vaso (el ~)

een vat afbinden tijdens een operatie - estrangular un vaso durante una operación

3) deel van de uitdrukking: -

geen vat op iemand krijgen

Overige bronnen

het vat	el tonel (m) ; cuba
de vat (m)	el balde (m) ; la tonelada (v) ; la pila (v) ; el cubo para bañarse (m) ; el cubo (m) ; el barril (m) ; el barreño (m) ; la bañera (v)
VAT (Afkorting)	aerogenerador de eje vertical
vat	barrica ; tonel ; tina ; tambor ; mantequera recipiente ; cuba ; bocoe ; Bidón ; barril

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; cibg.be

Voorbeeldzinnen met `vat`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: bak
NL: barrel
NL: bloedvat
NL: emmer
NL: fust
NL: greep
NL: kuip
NL: pot
NL: teil
NL: ton