het vat

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[vɑt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) afsluitbare ton om bijvoorbeeld bier of wijn in te bewaren - vat, container, barrel

houten vaten - wooden barrels een nieuw vat aanslaan/openen - open/set up a new (beer) vat

uit een ander vaatje tappen (=het anders doen) - tap another source

Wat in het vat zit verzuurt niet. (=als je iets uitstelt, kan het nog wel gebeuren) - What can wait should wait.

2) bloedvat - blood vessel
3) deel van de uitdrukking: - vessel

geen vat op iemand krijgen (=iemand niet kunnen beïnvloeden) - have no leverage on (someone)

© K Dictionaries Ltd.

het vat	the tank ; the keg
de vat (m)	the vessel ; the vat ; the tub ; the pan ; the pail ; the hold ; the drum ; the cask ; the butt ; the bucket ; the barrel
VAT (Afkorting)	VAWT (Afkorting) ; vertical axis wind turbine
Vat	Barrel ; vessel ; vat ; vase ; keg ; jug ; hogshead ; handle ; grasp ; drum ; container ; cask ; box ; bbl (Afkorting)

Bronnen: Wikipedia; MWB; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Vlietstra




NL: bak
NL: barrel
NL: bloedvat
NL: emmer
NL: fust
NL: greep
NL: kuip
NL: pot
NL: teil
NL: ton

NL: heilige vaten EN: sacred vessels
NL: wat in 't vat zit verzuurt niet EN: forbearance is no acquittance
NL: bier uit 't vat EN: beer on draught
NL: vat op zich geven EN: lay o.s. open to criticism, give a handle to one's enemies
NL: vat hebben op iemand EN: have a hold over (on) a person