1. MWB
  2. Vertalen
  3. vastlopen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • vastlopen > DE • vastlopen > EN • vastlopen > FR
Vertalingen vastlopen NL>ES

vastlopen

werkw.
Uitspraak:  [ˈvɑstlopə(n)]
Verbuigingen:  liep vast (verl.tijd ) is vastgelopen (volt.deelw.)

in een situatie komen dat je niet verder kunt - atascarse
Het schip liep vast in de modderige bodem. - El barco encalló en el suelo cenagoso
De computer is vastgelopen. - El ordenador se ha atascado.
Het overleg liep vast op de weigering van de werkgevers. - Las deliberaciones se estancaron con la negativa de los empleadores.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vastlopen (ww.) anudarse (ww.) ; zabordar (ww.) ; varar (ww.) ; quedarse atascado (ww.) ; paralizarse (ww.) ; meterse en un atolladero (ww.) ; interrumpirse (ww.) ; encallar (ww.) ; cortarse (ww.) ; atascarse (ww.) ; abarrancarse (ww.)
het vastlopenla obstrucción (v) ; el fracaso (m) ; el estrellamiento (m) ; el atasco (m)
vastlopen agarrotarse ; limitación absoluta ; estancarse ; embarrar ; bloquear
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `vastlopen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: blijven steken
NL: doodlopen
NL: haperen
NL: klem komen
NL: stokken
NL: stranden
NL: stremming
NL: stuklopen
NL: vast komen zitten