teken - Vertaling Nederlands-Spaans

Naar andere talen: • teken > DE • teken > EN • teken > FR

Vertalingen teken NL>ES

het teken

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈtekə(n)]
Verbuigingen:	tekens (meerv.)

1) iets dat iets anders aanduidt - señal (la ~)

Het is een goed teken dat ze weer eet. - Es una buena señal que ella coma de nuevo.

2) figuur die of beeld dat iets betekent - señal (la ~), signo (el ~)

ASCII-tekens - signos de ASCII
letterteken - carácter
uitroepteken - signo de exclamación
herhalingsteken - barra de repetición

3) deel van de uitdrukking: -

De bijeenkomst staat in het teken van het lustrum van de vereniging.

Overige bronnen

het teken	la marca (v)
de teken	el comprobante (m) ; el indicio (m) ; la muestra (v) ; la prueba (v) ; el signo (m)
teken	carácter ; ficha ; marca ; señal telegráfica ; signo ; signo convencional ; símbolo ; testigo

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `teken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aanwijzing
NL: bewijs
NL: blijk
NL: indicatie
NL: onderscheidingsteken
NL: sein
NL: signaal
NL: symbool
NL: symptoom
NL: wenk