Vertalingen veld NL>ES
het veld
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [vɛlt] |
| Verbuigingen: | velden (meerv.) |
1) open en vlak land zonder gebouwen, bomen of struiken buiten steden en dorpen -
campo (el ~) | De velden zijn in de winter bedekt met een dik pak sneeuw - En el invierno los campos están cubiertos con una capa de nieve. |
 in geen velden of wegen te bekennen
(=nergens te vinden) - dejar sin rastros
|
2) terrein met een bepaald doel -
campo (el ~) maïsveld - campo de maíz
voetbalveld - cancha de fútbol |
| uit het veld geslagen zijn
(=de moed hebben verloren of in de war zijn door een tegenslag) - quedarse deshecho
|
| het veld ruimen
(=weggaan na een nederlaag) - abandonar el campo
|
3) (vak)gebied -
especialidad (la ~) | op meer dan één veld actief zijn - estar activo en más de una especialidad |
4) begrensd vlak op een speelbord -
escaque (el ~) | de witte en zwarte velden op het schaakbord - los escaques blancos y negros en el tablero de ajedrez |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het veld | el veld (m) ; la tierra de cultivo (v) ; la tierra (v) ; el terreno (m) ; el pedazo de tierra (m) ; el campo (m) ; la base (v) |
| veld | vano ; zona ; área ; unidad experimental ; posición ; luz ; cuerpo de grada ; cuartel ; celda ; campo ; bloque |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `veld`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: akkerNL: bouwlandNL: buitenNL: gebiedNL: grond
