1. MWB
  2. Vertalen
  3. hard (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • hard > DE • hard > EN • hard > FR
Vertalingen hard NL>ES

hard

bijv.naamw.
Uitspraak:  [hɑrt]

1) zo stevig dat je het niet makkelijk indrukt - duro/-ra
een hard kussen - una almohada dura

2) als iets veel geluid maakt - fuerte
harde muziek - música fuerte

3) streng en onverbiddelijk en daardoor soms ook pijnlijk - severo/-ra
een hard oordeel - un juicio severo
harde maatregelen nemen - tomar medidas duras
harde acties voeren - realizar acciones duras
uitdrukking met harde hand verwijderen
uitdrukking hard tegen hard gaan

4) flink - duro/-ra , fuerte
harde wind - viento fuerte
een harde werker - una persona trabajadora
uitdrukking er hard aan trekken

5) (van kleuren of licht) fel - fuerte
hardroze - rosa viva

6) met hoge snelheid - rápido/-da
te hard rijden - conducir a una velocidad demasiada alta

7) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking (iets) hard maken

8) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking hard water

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hard estruendoso ; velozmente ; tumultuoso ; tremendo ; sin miramientos ; sin corazón ; severo ; ruidoso ; riguroso ; penetrante ; muy ; mucho ; insensible ; inflexible ; inconmovible ; fuerte ; estrepitoso ; en voz alta ; duro ; despiadado ; cruel ; bullicioso ; brutal ; brusco ; bestial ; alto ; agudo ; agitado ; acelerado ; desconsiderado ; verde ; duro
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `hard`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afstraffing
NL: concreet
NL: emotieloos
NL: fel
NL: gauw
NL: gevoelloos
NL: hardgekookt
NL: hardhandig
NL: hardop
NL: hardvochtig