1. MWB
  2. Vertalen
  3. optreden (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • optreden > DE • optreden > EN • optreden > FR
Vertalingen optreden NL>ES

optreden

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔptredə(n)]
Verbuigingen:  trad op (verl.tijd ) is, heeft opgetreden (volt.deelw.)

1) (van een artiest) een voorstelling geven - actuar
tijdens het festival elke dag twee keer optreden - actuar dos veces por día durante el festival

2) handelen - actuar
De politie trad streng op tegen de demonstranten. - La policía actuó con mano dura contra los manifestantes.
optreden als bemiddelaar in een conflict - hacer de intermediario en un conflicto

3) zich voordoen - darse
Er kunnen bijverschijnselen optreden als jeuk en duizeligheid. - Pueden darse efectos secundarios como ser picazón y mareos.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
optreden (ww.) actuar (ww.) ; darse (ww.) ; interpretar un papel teatral (ww.) ; intervenir (ww.) ; proceder (ww.) ; trabajar (ww.)
het optredenel comportamiento (m) ; la conducta (v) ; contrato para tocar ; empleo ; la manera (v) ; el modo (m)
optreden actuación ; Frecuencia
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `optreden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbieding
NL: ageren
NL: doen
NL: functie vervullen
NL: gebeuren
NL: gedrag
NL: gedragswijze
NL: handelen
NL: handelwijze
NL: leven