optreden

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔptredə(n)]
Verbuigingen:	trad op (verl.tijd ) is, heeft opgetreden (volt.deelw.)

1) (van een artiest) een voorstelling geven - se produire

tijdens het festival elke dag twee keer optreden - se produire deux fois tous les jours du festival

2) handelen - intervenir

De politie trad streng op tegen de demonstranten. - La police est intervenue sans ménagements contre les manifestants. optreden als bemiddelaar in een conflict - intervenir dans un conflit en tant que médiateur

3) zich voordoen - se manifester , se produire

Er kunnen bijverschijnselen optreden als jeuk en duizeligheid. - Des effets secondaires comme des démangeaisons ou des vertiges peuvent se manifester.

© K Dictionaries Ltd.

optreden (ww.)	se produire (ww.) ; s'y prendre (ww.) ; s'occuper de (ww.) ; manipuler (ww.) ; jouer (ww.) ; faire marcher (ww.) ; agir (ww.)
het optreden	comportement (m) ; conduite (v) ; concert (m) ; attitude (v)
optreden	actes ; Å“uvrer ; Survenue ; survenir ; Occurrence ; intervenir ; apparition ; apparaître

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: aanbieding
NL: ageren
NL: doen
NL: functie vervullen
NL: gebeuren
NL: gedrag
NL: gedragswijze
NL: handelen
NL: handelwijze
NL: leven

NL: optreden als FR: jouer le rôle de
NL: als candidaat optreden FR: se porter candidat
NL: tegen iemand optreden FR: prendre parti contre quelqu'un
NL: brutaal optreden FR: payer d'audace
NL: flink optreden FR: se faire valoir
NL: het optreden FR: l'apparition (de quelqu'un) sur la scène
NL: het eerste optreden FR: le début
NL: vrijheid van optreden FR: liberté (la) d'allures