ijdel

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈɛidəl]

1) als je jezelf heel goed en mooi vindt - presumido/-da

Hij is heel ijdel en geniet ervan op de televisie te komen. - Es muy presumido y disfruta salir en la televisión. Kaal worden is moeilijk voor een ijdele man. - Perder el pelo es difícil para un hombre presumido.

ijdele kwast (=ijdel persoon) - tipo engreído

2) als iets geen goed einde kan hebben - vano/-na

Het is ijdele hoop te denken dat hij ooit nog terugkomt. - Es una vana ilusión pensar que vuelva algún día.

© K Dictionaries Ltd.

ijdel

inútil ; vano ; vanidoso ; vacuo ; sin usar ; pretencioso ; presuntuoso ; presumido ; pedante ; pagado de sí mismo ; agotado ; insolente ; infructuoso ; en vano ; desinflado ; autosuficiente ; autocomplaciente ; astuto ; arrogante

Bron: interglot




NL: hol
NL: hoogmoedig
NL: hulpeloos
NL: ingebeeld
NL: koket
NL: leeg
NL: loos
NL: nutteloos
NL: onbeduidend
NL: ongevuld