1. MWB
  2. Vertalen
  3. ijdel (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • ijdel > DE • ijdel > ES • ijdel > FR
Vertalingen ijdel NL>EN

ijdel

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈɛidəl]

1) als je jezelf heel goed en mooi vindt - vain
Hij is heel ijdel en geniet ervan op de televisie te komen. - He is very vain, and enjoys seeing himself on TV.
Kaal worden is moeilijk voor een ijdele man. - Having a bald spot is difficult to accept for a vain man.
uitdrukking ijdele kwast

2) als iets geen goed einde kan hebben - empty, unfounded
Het is ijdele hoop te denken dat hij ooit nog terugkomt. - It's an unfounded hope to think that he will ever come back.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ijdel futile ; vainly ; unused ; to no avail ; stuck-up ; self-satisfied ; presumptuous ; overbearing ; in vain ; idle ; haughty ; fruitless ; for nothing ; empty ; condescending ; arrogant ; abortive ; vain ; useless ; frivolous ; conceited
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `ijdel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: hol
NL: hoogmoedig
NL: hulpeloos
NL: ingebeeld
NL: koket
NL: leeg
NL: loos
NL: nutteloos
NL: onbeduidend
NL: ongevuld