1. MWB
  2. Vertalen
  3. hol (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • hol > DE • hol > EN • hol > FR
Vertalingen hol NL>ES

I het hol

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [hɔl]
Verbuigingen:  holen (meerv.)

1) gat of holle ruimte in de natuur - cueva (la ~)
In die berg is een hol waar een kluizenaar woont. - En esa montaña hay una cueva donde vive un ermitaño.
konijnenhol - conejera
uitdrukking in het hol van de leeuw

2) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking op hol slaan

3) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking het hoofd op hol brengen


II hol

bijv.naamw.
Uitspraak:  [hɔl]

1) van binnen leeg - hueco/-ca (el ~)
een holle ruimte onder de weg - un espacio hueco debajo del camino
een holle boom - un árbol hueco
uitdrukking hol klinken

2) naar binnen gebogen, met hogere randen dan het midden - cóncavo/-va
een holle lens - una lente cóncava
In het bos loopt een holle weg met hoge randen van mos. - En el bosque hay un camino hueco con bordes altos de musgo.

3) zonder inhoud of betekenis - vacío/-cía
Hij belooft veel, maar het zijn allemaal holle frasen. - Él promete mucho pero son sólo frases vacías.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hol (znw.)la masilla (v) ; la caseta de animal (v) ; la casilla (v) ; la caverna (v) ; la cavidad (v) ; el gallinero (m) ; la garita (v) ; la gruta (v) ; la jaula (v) ; el lóculo (m) ; la cabaña (v) ; la oquedad (v) ; el pegamento (m) ; la pocilga (v) ; el recuadro (m) ; la taquilla (v) ; el trastero (m) ; la zahurda (v) ; el zaquizamí (m) ; el antro (m)
het holla madriguera (v) ; la cueva (v) ; el cubil (m)
hol ocioso ; insubstancial ; hueco ; exhausto ; ancladura ; ahuecado ; cava ; cóncavo ; cuevas ; descarnado ; flaco ; hundido ; ranura ; la ratonera (v) ; surco
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `hol`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aars
NL: concaaf
NL: diepliggend
NL: grot
NL: hol van een dier
NL: holle ruimte
NL: holruimte
NL: holte
NL: ijdel
NL: inhoudsloos