Vertalingen hersens NL>ES
hersens
zelfst.naamw.
1) hersenen of verstand -
cerebro (el ~), inteligencia (la ~)  je hersens gebruiken
(=nadenken) - exprimirse la mollera
|
| Hoe haal je het in je hersens!
(=<dit zeg je als je boos of verbaasd bent over iemands gedrag>) - ¡Cómo se te ocurre!
Hoe haal je het in je hersens om de auto van de buren te bekrassen. - ¡Cómo se te ocurre rayar el coche de los vecinos!
|
2) schedel -
cráneo (el ~) | iemand de hersens inslaan
(=iemand heel hard slaan, vooral op zijn hoofd) - romperle la cabeza a alguien
|
| elkaar de hersens inslaan
(=hevig ruzie maken) - romperse la crisma
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| hersens (p) | el cerebro (m) |
| de hersens | la genialidad (v) ; la sagacidad (v) ; la perspicacia (v) ; la mollera (v) ; la mente (v) ; la listeza (v) ; la inventiva (v) ; la inteligencia (v) ; el ingenio (m) ; el entendimiento (m) ; el don (m) ; la discernimiento (v) ; la crisma (v) ; el coco (m) ; la campana (v) ; la calavera (v) ; la agudeza (v) |
| hersens | cerebro |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hersens`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: breinNL: denkvermogenNL: geestNL: hassesNL: hersenenNL: hersenpanNL: intelligentieNL: vernuftNL: verstand
