zelfst.naamw.
een goed verstand - cabeza |
niet goed bij je verstand zijn (=gek zijn) - no estar bien de la cabeza
|
Daar kan ik met mijn verstand niet bij. (=dat kan ik niet begrijpen) - No me cabe en la cabeza.
|
Dat gaat mijn verstand te boven. (=dat is te moeilijk voor mij) - Eso está por encima de mi entendimiento.
|
verstand hebben van (=veel weten van) - entender de
verstand hebben van voetbal - entender del fútbol
|
de ballen verstand hebben van iets (=ergens niets van af weten) - no tener ni puta idea de algo
|
iemand iets aan het verstand brengen (=moeite doen om iemand iets te laten inzien of te laten begrijpen) - hacer entender algo a alguien
|
verstand op nul en blik op oneindig (=<aansporing om zonder kritisch nadenken iets te doen waar je geen zin in hebt>) - cerrar los ojos sin pensar
|