Vertalingen hersens NL>EN
hersens
zelfst.naamw.
1) hersenen of verstand -
mind  je hersens gebruiken
(=nadenken) - use your brains
|
| Hoe haal je het in je hersens!
(=<dit zeg je als je boos of verbaasd bent over iemands gedrag>) - Where do you get it from? What ticks in your brain?
Hoe haal je het in je hersens om de auto van de buren te bekrassen. - What made you scratch the neighbors' car?
|
2) schedel -
brain | iemand de hersens inslaan
(=iemand heel hard slaan, vooral op zijn hoofd) - knock (someone's) brain out
|
| elkaar de hersens inslaan
(=hevig ruzie maken) - bash each other's brain in
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| hersens (mv.) | brain (mv.) |
| de hersens | the intellect ; the understanding ; the thought ; the skull ; the sense ; the notion ; the mental capacity ; the intelligence ; the insight ; the genius ; the discernment ; the cranium ; the brains ; the brainpower ; the brain-pan |
| hersens | brain |
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; mwb; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hersens`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: breinNL: denkvermogenNL: geestNL: hassesNL: hersenenNL: hersenpanNL: intelligentieNL: vernuftNL: verstandUitdrukkingen en gezegdes
NL: hij heeft geen hersenen
EN: he has no brainsNL: hij heeft een goed stel hersenen
EN: he is a brainy manNL: hoe haalt hij het in zijn hersenen?
EN: how does he get it into his head?NL: Iemand de hersenen inslaan
EN: knock a person's brains outNL: hij zal 't wel uit zijn hersenen laten
EN: he will think twice before doing it
