1. MWB
  2. Vertalen
  3. helpen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • helpen > DE • helpen > EN • helpen > FR
Vertalingen helpen NL>ES

helpen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɛlpə(n)]
Verbuigingen:  hielp (verl.tijd ) heeft geholpen (volt.deelw.)

1) hulp geven - ayudar
iemand helpen bij de afwas - ayudar a alguien con el lavado de los platos
iemand helpen om een probleem op te lossen - ayudar a alguien a resolver su problema
iemand helpen met aankleden - ayudar a alguien a vestirse
uitdrukking Kan ik u helpen?
uitdrukking iemand er bovenop helpen
uitdrukking geholpen worden (aan)

2) effect hebben - servir
Dat middel helpt tegen de maagpijn. - Ese remedio sirve para el dolor de estómago.
Ik probeerde haar op te beuren met goede vooruitzichten, maar het hielp niet. - Yo intenté animarla con buenas perspectivas, pero no sirvió.

3) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking iets niet kunnen helpen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
helpen (ww.) asistir (ww.) ; atender (ww.) ; ayudar (ww.) ; colaborar (ww.) ; cooperar (ww.) ; hacer beneficencia (ww.) ; promocionar (ww.) ; ser de ayuda (ww.) ; servir (ww.) ; sostener (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `helpen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: assisteren
NL: avanceren
NL: baten
NL: bedienen
NL: bijspringen
NL: bijstaan
NL: castreren
NL: dienen
NL: genezen
NL: goeddoen