Vertalingen bocht NL>ES
I bocht
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [bɔxt] |
Verbuigingen: | bochten (meerv.) |
plaats waar een weg of lijn buigt -
curva (la ~) De auto rijdt te hard en vliegt uit de bocht. - El coche va demasiado rápido y se sale de la curva. Dat touw hangt in een bocht. - Esa cuerda está colgada en una curva. |
zich in allerlei bochten wringen (=van alles proberen om je doel te bereiken) - escabullirse
|
kort door de bocht (=(van uitspraken) zonder nuances) - muy simplista
Dat is wel erg kort door de bocht gezegd. - Es muy simplista de decirlo así.
|
II het bocht
zelfst.naamw.
vieze drank -
brebaje (el ~) Die koffie is bocht. - Ese café es una porquería. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
de bocht (m) | la birria (v) ; la vuelta (v) ; el trastos (m) ; la sinuosidad (v) ; la revuelta (v) ; el residuos (m) ; la pacotilla (v) ; el despojos (m) ; el desperdicios (m) ; el desorden (m) ; el desechos (m) ; la curvatura (v) ; la curva (v) ; el codo (m) ; el cimbreo (m) ; el caos (m) ; el batiburillo (m) ; basura (znw.) ; el arco (m) |
bocht | alineación curva ; vuelta ; viraje ; tubo acodado ; trazado en curva ; seno del anzuelo ; rotonda ; pliegue ; flexión ; curva del anzuelo ; curva ; codo |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `bocht`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: baaiNL: boogNL: buigingNL: draaiNL: krommingNL: kromteNL: kronkelNL: kronkelingNL: rondingNL: rotzooi