Vertalingen aanzetten NL>ES
aanzetten
werkw.
Uitspraak: | [ˈanzɛtə(n)] |
Verbuigingen: | zette aan (verl.tijd ) heeft aangezet (volt.deelw.) |
1) (aan iets) vastmaken -
pegar , coser knopen aanzetten - coser botones |
2) zorgen dat iets werkt -
encender de televisie aanzetten - encender la televisión |
3) deel van de uitdrukking: -
komen aanzetten (=komen als iets al lang begonnen is) - llegar
laat op de avond ook nog eens komen aanzetten - encima llegar tarde por la noche
|
4) deel van de uitdrukking: -
komen aanzetten met iets (=komen met iets (dat niet goed ontvangen wordt)) - traer algo
komen aanzetten met een ongeloofwaardig verhaal - salirse con una historia increíble
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
aanzetten (ww.) | impulsar (ww.) ; conectar (ww.) ; empujar (ww.) ; encender (ww.) ; engordar (ww.) ; entornar (ww.) ; espolear (ww.) ; estimular (ww.) ; exasperar (ww.) ; excitar (ww.) ; impeler (ww.) ; avivar (ww.) ; impulsar a (ww.) ; incentivar (ww.) ; incitar (ww.) ; incitar a (ww.) ; instigar (ww.) ; motivar (ww.) ; poner en marcha (ww.) ; poner en pie (ww.) ; prender (ww.) ; sembrar discordia (ww.) ; atizar (ww.) ; arriar (ww.) ; apresurar (ww.) ; animar (ww.) ; amotinar (ww.) ; aguijonear (ww.) ; afilar (ww.) ; acentuar (ww.) ; acelerar (ww.) |
het aanzetten | el a instancias de (m) ; el animar a (m) |
aanzetten | arranque ; suavizar ; soldadura ; principio del desbaste ; primera fase del desbaste ; pegado ; iniciar ; empezar ; desbloquear ; cebar ; cebado |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `aanzetten`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aandoenNL: aanmakenNL: aanmoedigenNL: aansporenNL: aanstokenNL: aanwakkerenNL: accentuerenNL: animerenNL: dringenNL: inschakelen