Vertalingen vlot NL>ES
I het vlot
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [vlɔt] |
| Verbuigingen: | vlotten (meerv.) |
eenvoudig vaartuig van boomstammen die naast elkaar liggen, soms ook met planken en vaten -
balsa (la ~) | Ze besloten een vlot te bouwen om van het eiland af te komen. - Decidieron construir una balsa para poder salir de la isla. |
II vlot
bijv.naamw.
1) snel en gemakkelijk, zonder moeite -
fluido/-da | Na een vlotte rit kwamen we aan op onze bestemming. - Después de un recorrido fluido, llegamos a nuestro destino. |
 een vlotte tekst
(=een aangename tekst die je gemakkelijk kunt lezen) - un texto fácil
|
| een vlotte babbel hebben
(=goed kunnen praten) - tener mucha labia
|
2) (van iemand) die makkelijk en vloeiend kan praten en met wie je makkelijk contact maakt -
desenvuelto/-ta | Wij zoeken voor onze winkel een vlotte verkoopster. - Para nuestra tienda buscamos a una vendedora desenvuelta. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het vlot | la balsa (v) |
| vlot | despabilado ; desenvuelto ; diligente ; en breve ; entretenido ; fluido ; gracioso ; inesperado ; moderno ; mono ; perspicaz ; progre ; prontamente ; pronto ; sin vacilar ; veloz ; velozmente ; deprisa ; a flote ; aceleradamente ; aprisa ; bonito ; con celeridad ; con rapidez ; con soltura ; de prisa ; a flote ; jangada ; ingenioso ; fácilmente ; en seguida ; chulo ; bueno ; balsa |
Bronnen: Trueterm; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `vlot`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aardigNL: flitsendNL: gauwNL: gemakkelijkNL: GezwindNL: goedNL: grifNL: grifwegNL: guitigNL: handig
