1. MWB
  2. Vertalen
  3. vlot (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • vlot > DE • vlot > EN • vlot > ES
Vertalingen vlot NL>FR
[vlɔt]

1 snel en gemakkelijk, zonder moeite - sans encombre - facile

  `Na een vlotte rit kwamen we aan op onze bestemming.`
  Après un trajet sans encombre nous sommes arrivés à destination.

  een vlotte tekst
   (= een aangename tekst die je gemakkelijk kunt lezen) - un texte qui se lit facilement

  een vlotte babbel hebben
   (= goed kunnen praten) - avoir un bon bagou



2 (van iemand) die makkelijk en vloeiend kan praten en met wie je makkelijk contact maakt - qui a un bon contact

  `Wij zoeken voor onze winkel een vlotte verkoopster.`
  Pour notre magasin nous cherchons une vendeuse qui a un bon contact.

[vlɔt]
[mv: vlotten]

1 eenvoudig vaartuig van boomstammen die naast elkaar liggen, soms ook met planken en vaten - radeau (le ~(m))

  `Ze besloten een vlot te bouwen om van het eiland af te komen.`
  Ils décidèrent de construire un radeau pour quitter l'île.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het vlot radeau (m) ; flotteur (m)
vlot leste ; vive ; vite ; vif ; super ; rapidement ; rapide ; promptement ; prompte ; prompt ; prestement ; preste ; mondain ; lestement ; impeccable ; habile ; fluide ; facilement ; facile ; dernier cri ; courant ; coulant ; alerte ; agile ; à flot ; radeau ; optimal ; efficacement ; chouette (c)
Bronnen: Trueterm; Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `vlot`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aardig
NL: flitsend
NL: gauw
NL: gemakkelijk
NL: Gezwind
NL: goed
NL: grif
NL: grifweg
NL: guitig
NL: handig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: weer vlot maken FR: renflouer