1. MWB
  2. Vertalen
  3. greep (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • greep > DE • greep > ES • greep > FR
Vertalingen greep NL>EN

greep

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [xrep]
Verbuigingen:  grepen (meerv.)

1) keer dat je iets grijpt - grasp, hold, grab
Hij schudde mijn hand met een stevige greep. - He shook my hand with a sturdy grip.
een greep in de kassa doen en wegrennen - empty the cash register and run away
uitdrukking een gouden greep
uitdrukking greep krijgen op iets
uitdrukking een greep naar de macht doen

2) handvat - handle, clutch
Pas op, de grepen van de pan zijn heet. - Careful, the pan handles are hot.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de greep (m) the hold ; the having a grip ; the haft ; the grip ; the clasp ; the butt
greep prise ; tongs ; tang hold ; bar hold ; pistol grip ; lever ; lanyard ; increment ; handle ; grip ; grasp
Bronnen: interglot; Wikipedia; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `greep`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beetnemen
NL: beetpakken
NL: beheersing
NL: handel
NL: handgreep
NL: handje
NL: handvat
NL: hendel
NL: kolf
NL: vastpakken

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: prise
US-spelling: prize
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een gelukkige greep doen EN: make a lucky hit
NL: een greep doen naar EN: make a grab at