1. MWB
  2. Vertalen
  3. plakken (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • plakken > DE • plakken > ES • plakken > FR
Vertalingen plakken NL>EN

plakken

werkw.
Uitspraak:  [ˈplɑkə(n)]
Verbuigingen:  plakte (verl.tijd ) heeft geplakt (volt.deelw.)

1) (iets) met lijm bevestigen - adhere, stick, glue
spaarzegeltjes plakken - to stick coupons

2) met kleefstof vastzitten - adhere, stick
Deze etiketjes blijven niet plakken op een glazen pot. - These label don't stick to glass jars.
uitdrukking ergens blijven plakken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
plakken (ww.)to tape seal ; to sticking ; to stick together ; to stick ; to patch ; to paste ; to gum ; to glue together ; to glue ; to clinging ; to cling ; to be tacky ; to be sticky ; to adhere
het plakkenthe sticking together ; the pasting ; the gluing ; the glueing together
plakken abide ; to join by adhesive ; to glue ; sticking together ; sticking mechanism ; sticking ; slice ; plate grafting ; pasting ; paste ; banknote bundle strips
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; A Cook`s Wares; MWB


Voorbeeldzinnen met `plakken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aan elkaar hangen
NL: aan elkaar kleven
NL: aaneenplakken
NL: iets vastkleven
NL: kleven
NL: klitten
NL: lijmen
NL: vastkleven
NL: vastlijmen
NL: vastplakken

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: glueing
US-spelling: gluing
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het plakt niet EN: it won't stick
NL: blijven plakken EN: (figuurlijk) stay on