Vertalingen boeg NL>EN
boeg
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [bux] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
voorste deel van een schip -
bow  het over een andere boeg gooien
(=een andere richting geven; op een andere manier proberen) - try another approach
Omdat het gesprek moeilijk liep, gooide ze het over een andere boeg. - Because the conversation went badly, they tried another approach.
|
| voor de boeg hebben
(=nog moeten doen of meemaken) - long way to go
een moeilijke tijd voor de boeg hebben - still have some hard times ahead
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de boeg (m) | the bow ; the prow ; the stem |
| boeg | bow ; hull ; point of shoulder ; shoulder |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary
Voorbeeldzinnen met `boeg`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: neusNL: stevenNL: voorstevenAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `toilet / loo / wc / visiting the little boys (little girl's room).`
In US-Engels gebruikt men `bathroom / restroom` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het over een andere
boeg gooien
EN: change one's tack (tactics)NL: voor de
boeg hebben
EN: have in front of one
