blijken

werkw.

Uitspraak:	[ˈblɛikə(n)]
Verbuigingen:	bleek (verl.tijd ) is gebleken (volt.deelw.)

1) duidelijk worden - show, turn out, become apparent

Ik laat mijn ergernis niet blijken. - I don't show my irritation. Uit onderzoek is gebleken dat de verdachte onschuldig is. - The investigation showed that the suspect was innocent.

2) <duidelijk worden dat wat genoemd wordt waar is>
- appear, prove, seem

Ik blijk verkeerd ingelicht te zijn. - It turns out I had the wrong information.

© K Dictionaries Ltd.

blijken (ww.)	to appear ; to be fulfilled ; to come true ; to emerge
blijken	emerging ; point out to be ; show

Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: duidelijk zijn
NL: uitkomen

NL: het blijkt ons dat... EN: we find that...
NL: blijken te zijn EN: turn out to be
NL: doen blijken EN: signify, express
NL: doen blijken, laten blijken EN: show
NL: je moet er hem niets van laten blijken EN: don't let on to him about it
NL: er is niets gebleken van bedrog EN: there is no evidence of fraud
NL: uit alles blijkt dat... EN: everything goes to show that...