het over een andere boeg gooien (=een andere richting geven; op een andere manier proberen) - dar la vuelta a la tortilla
Omdat het gesprek moeilijk liep, gooide ze het over een andere boeg. - Como la conservación no marchaba bien, ella dio la vuelta a la tortilla.
|