heen

bijwoord

Uitspraak:

[hen]

1) op weg naar (een plaats) - there, where

Waar ga je heen? - Where are you going? De bus gaat heen en terug naar Amsterdam. - The bus goes to Amsterdam and back.

heen en weer (=van de ene plaats naar de andere en weer terug) - back and forth; backwards and forwards De was aan de waslijn waait heen en weer. - The laundry hanging on the line is swaying back and forth.

2) <om een woord dat een richting aanduidt te versterken>
- straight through, all over

Ik hoor dat harde geluid dwars door alles heen. - I hear that awful sound through everything.

© K Dictionaries Ltd.

heen	away ; go ; push off ; shoo ; hence

Bronnen: interglot; Wikipedia




NL: ksst
NL: vort
NL: weg

NL: nergens heen EN: nowhere
NL: overal heen EN: everywhere
NL: waar ga je heen? EN: where are you going?
NL: waar wil hij heen? EN: where does he want to go to? EN: (figuurlijk) what is he driving at?
NL: waar moet deze stoel heen? EN: where does this chair go?
NL: waar moet dat heen? EN: (figuurlijk) what's the world coming to?
NL: hij is ver heen EN: he is far gone
NL: heen en terug EN: there and back
NL: heen en weer EN: to and from, up and down