Vertalingen achterste NL>EN
I achterste
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | ['ɑxtərstə] |
| Verbuigingen: | -n (meerv.) |
de laatste persoon in een rij of groep -
last, one lagging behind | De achtersten konden niet op tijd remmen en vielen. - The ones behind couldn't use their breaks on time, and fell. |
II het achterste
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | ['ɑxtərstə] |
| Verbuigingen: | -n (meerv.) |
1) achterwerk -
remainder, backside | Hij gleed uit en viel op zijn achterste. - He slipped and fell on his butt. |
2) deel van de uitdrukking:  niet het achterste van je tong laten zien
(=niet alles vertellen wat je weet) - keep (something/some words) back
|
III achterste
bijv.naamw.
in het laatste gedeelte of op de laatste plaats -
back (one), last We zaten op de achterste rij. - We were sitting all the way in the back.
De achterste van de twee wagons was ontspoord. - The last of the two train cars was derailed.
achterstevoren - backwards |
| op je achterste poten/benen gaan staan
(=verontwaardigd zijn of fel protesteren) - get upset
Toen ze de rekening zag, ging ze meteen op haar achterste poten staan. - She got really upset when she saw the bill.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het achterste | the rear end |
| achterste | bum ; rump ; rear ; last ; hindmost ; final ; closing ; buttocks ; bottom ; behind ; backside ; ass ; arse ; dorsal ; rearmost ; hind |
Bronnen: interglot; KNNV Botanical glossary; Trueterm; Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `achterste`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: achterwerkNL: bibsNL: bilNL: billenNL: finaalNL: jongstgeledenNL: kontNL: laatstNL: laatsteNL: zitvlakAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; `arse` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `arse`
In US-Engels gebruikt men `ass` |
