Vertalingen achterste NL>ES
I achterste
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | ['ɑxtərstə] |
| Verbuigingen: | achtersten (meerv.) |
de laatste persoon in een rij of groep -
último/-ma (el ~/la ~) | De achtersten konden niet op tijd remmen en vielen. - Los últimos no pudieron frenar a tiempo y se cayeron. |
II het achterste
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | ['ɑxtərstə] |
| Verbuigingen: | achtersten (meerv.) |
1) achterwerk -
trasero (el ~) | Hij gleed uit en viel op zijn achterste. - Se deslizó y se cayó de culo. |
2) deel van de uitdrukking: -
 niet het achterste van je tong laten zien
(=niet alles vertellen wat je weet) - morderse la lengua
|
III achterste
bijv.naamw.
in het laatste gedeelte of op de laatste plaats -
último/-ma We zaten op de achterste rij. - Estuvimos sentados en la última fila.
De achterste van de twee wagons was ontspoord. - El último de los dos vagones estaba descarrilado.
achterstevoren - al revés |
| op je achterste poten/benen gaan staan
(=verontwaardigd zijn of fel protesteren) - ponerse hecho una fiera
Toen ze de rekening zag, ging ze meteen op haar achterste poten staan. - Cuando vio la cuenta, se puso hecho una fiera inmediatamente.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| achterste (znw.) | el culo (m) ; la nalgas (v) |
| het achterste | ano ; trasero |
| achterste | al final ; decisivo ; definitivo ; final ; ineludible ; irremediable ; irreparable ; irrevocable ; último |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `achterste`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: achterwerkNL: bibsNL: bilNL: billenNL: finaalNL: jongstgeledenNL: kontNL: laatstNL: laatsteNL: zitvlak
