1. MWB
  2. Vertalen
  3. verzekeren (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • verzekeren > DE • verzekeren > ES • verzekeren > FR
Vertalingen verzekeren NL>EN

verzekeren

werkw.
Uitspraak:  [vər'zekərə(n)]
Verbuigingen:  verzekerde (verl.tijd ) heeft verzekerd (volt.deelw.)

1) zeggen dat iets is of zal gaan zoals je zegt - assure, guarantee
Dat doet pijn, kan ik je verzekeren. - That's gonna hurt, I tell you.
Ik verzeker u dat ik op tijd kom. - I assure you that I am going to be on time.

2) een verzekering (1) afsluiten voor - insure
Ben je verzekerd? - Are you insured?
je verzekeren tegen diefstal - insure oneself against burglary/theft

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verzekeren (ww.)to assure ; to ensure ; to fasten ; to guarantee ; to indemnify ; to insure ; to safeguard ; to secure ; to tie up ; to underwrite ; to vouch for ; to warrant
verzekeren affirm ; assert ; state
Bronnen: Wakefield genealogy pages; memberfiles.freewebs.com; interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `verzekeren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: assureren
NL: bevestigen
NL: beweren
NL: garanderen
NL: instaan voor
NL: solideren
NL: vastbinden
NL: vastleggen
NL: vastmaken
NL: vastzetten

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: insure
US-spelling: ensure
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: dat verzeker ik je! EN: I (can) assure you!
NL: zich verzekeren EN: insure o.s.
NL: zich verzekeren van EN: ascertain, make sure of, (bemachtigen) secure