verzekeren

werkw.

Uitspraak:	[vər'zekərə(n)]
Verbuigingen:	verzekerde (verl.tijd ) heeft verzekerd (volt.deelw.)

1) zeggen dat iets is of zal gaan zoals je zegt - versichern , garantieren

Dat doet pijn, kan ik je verzekeren. - Das tut weh, das kann ich dir versichern. Ik verzeker u dat ik op tijd kom. - Ich versichere Ihnen, dass ich rechtzeitig kommen werde.

2) een verzekering (1) afsluiten voor - versichern

Ben je verzekerd? - Bist du versichert? je verzekeren tegen diefstal - sich gegen Diebstahl versichern

© K Dictionaries Ltd.

verzekeren (ww.)

anbinden (ww.) ; anlegen (ww.) ; dokumentieren (ww.) ; festhalten (ww.) ; festmachen (ww.) ; garantieren (ww.) ; gewährleisten (ww.) ; sichern (ww.) ; sicherstellen (ww.) ; verankern (ww.) ; versichern (ww.)

Bronnen: interglot; Wikipedia




NL: assureren
NL: bevestigen
NL: beweren
NL: garanderen
NL: instaan voor
NL: solideren
NL: vastbinden
NL: vastleggen
NL: vastmaken
NL: vastzetten

NL: verzeker je van zijn hulp DE: versichere dich seines Beistandes, sichere dir seinen Beistand
NL: z. van een plaats verzekeren DE: sich einen Platz sichern
NL: z. van iets verzekeren DE: (vergewissen) sich von einem Dinge, eines Dinges vergewissern, versichern
NL: (zijn toekomst is) verzekerd DE: gesichert
NL: het verzekerde bedrag DE: der versicherte Betrag, Versicherungsbetrag
NL: verplicht verzekerd (zijn) DE: pflichtversichert