Vertaal
Naar andere talen: • toer > DE • toer > ES • toer > FR
Vertalingen toer NL>EN

de toer

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [tur]
Verbuigingen:  en (meerv.)

1) rondrit - tour, organized tour
een toer door de Ardennen maken - make a tour in the Ardenne
uitdrukking op de lollige toer gaan

2) keer dat iets ronddraait - cycle
2.000 toeren per minuut - 2000 revolutions per minute
uitdrukking op volle toeren draaien

3) kunststukje - trick
gevaarlijke toeren uithalen - pull dangerous stunts
uitdrukking Dat is nog een hele toer.

4) beurt - in turn
uitdrukking ieder op toer

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
toer (ww.)to drive
de toer (m) the tour de force ; the tour ; the stunt ; the revolution ; the orbit ; the making one's round ; the handiness ; the achievement
toer turn ; voyage ; excursion ; trip ; trickery ; trick ; subterfuge ; sightseeing trip ; round trip ; outing ; line ; journey
Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `toer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dagreis
NL: draai
NL: draaicirk
NL: draaicirkel
NL: excursie
NL: expeditie
NL: gang
NL: handigheid
NL: karwei
NL: kneep

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `car journey / drive`
In US-Engels gebruikt men `road trip`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: toeren doen EN: do stunts
NL: een motor op toeren laten komen EN: run up an engine
NL: hij is over zijn toeren EN: he is overworked EN: he is beyond himself
NL: daar zal ik (jij, hij) een toer mee hebben EN: that 'll take some doing