toegeven

werkw.

Uitspraak:	[ˈtuxevə(n)]
Verbuigingen:	gaf toe (verl.tijd ) heeft toegegeven (volt.deelw.)

1) met tegenzin zeggen dat je iets niet goed hebt gedaan of je hebt vergist - admit, concede, grant

toegeven dat je de dingen niet goed hebt gepland - concede that you didn't really plan it well iets ruiterlijk/volmondig toegeven - frankly/fully admit something toegeven dat je moeder gelijk had - admit that one's mother was right

2) instemmen met iemand of iets om problemen te voorkomen - concede, relent

Je moet toegeven maar niet opgeven. - One may concede, but not give up.

© K Dictionaries Ltd.

toegeven (ww.)	to accede ; to yield ; to surrender ; to submit ; to indulge ; to give in ; to concede ; to allow ; to admit truth ; to admit the truth ; to admit
toegeven	acknowledge ; relinquish ; profess ; grant ; give way ; give up ; consent ; confess ; cede ; agree ; add

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia




NL: als waar erkennen
NL: bekennen
NL: erkennen
NL: goedvinden
NL: toestemmen
NL: zich over geven
NL: zich overgeven

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `give way ` In US-Engels gebruikt men `yield`

NL: je moet hem wat toegeven EN: you must humour him a little
NL: over en weer wat toegeven EN: make mutual concessions
NL: aan smart toegeven EN: give way to sorrow
NL: Iemand niets toegeven EN: be a match for a person
NL: geen duimbreed toegeven EN: not budge an inch
NL: toegegeven dat EN: granting