toegeven

werkw.

Uitspraak:	[ˈtuxevə(n)]
Verbuigingen:	gaf toe (verl.tijd ) heeft toegegeven (volt.deelw.)

1) met tegenzin zeggen dat je iets niet goed hebt gedaan of je hebt vergist - avouer

toegeven dat je de dingen niet goed hebt gepland - avouer qu'on a pas bien programmé les choses iets ruiterlijk/volmondig toegeven - avouer quelque chose spontanément / sans réserve toegeven dat je moeder gelijk had - admettre que sa mère avait raison

2) instemmen met iemand of iets om problemen te voorkomen - céder

Je moet toegeven maar niet opgeven. - Il faut céder, mais pas renoncer.

© K Dictionaries Ltd.

toegeven (ww.)	admettre (ww.) ; avouer (ww.) ; capituler (ww.) ; céder (ww.) ; reconnaître (ww.) ; se rendre (ww.) ; succomber (ww.)
toegeven	donner raison ; reconnaît

Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek




NL: als waar erkennen
NL: bekennen
NL: erkennen
NL: goedvinden
NL: toestemmen
NL: zich over geven
NL: zich overgeven

NL: ik geef toe dat FR: je veux bien que
NL: toegegeven FR: je veux bien
NL: van geen toegeven willen weten FR: être inflexible
NL: doen toegeven FR: amener à  composition